ფილმში ლოგანი მიემგზავრება იაპონიაში, სადაც შეუყვარდება იაკუძის კლანის უფროსის ქალიშვილი, რის გამოც იგი იძულებულია შეეწინააღმდეგოს კლანს და გადაიტანოს მრავალი განსაცდელი...