ჰარი ჰერბერი გადაარჩენს ზაფხულის ბანაკს არამზადა ჯეისგან, რომელიც ოცნებობს ხელში ჩაიგდოს ის მდიდრული კურორტის ასაშენებლად. ის რა თქა უნდა აპირებს, რომ გაყაროს იქიდან ბავშვები და ჩაასახლოს მდიდარი დამსვენებლები დიდი ფულის საშოვნელად.