სამი ლამაზიქალბატონი ვარსკვლავურ ცხოვრებაზე ოცნებობს, ამიტომ ისინი მალიბუში გაემგზავრებიან. ქალები დღისით პლაჟზე ფლირტაობენ, ღამით კი ლოს-ანჟელესის კლუბებში დადიან