სხვა ბიჭები ნიუ–იორკის დეტექტივებს ალენ გემბლს და ტერი ჰოიტს მიტყავთ პოლიციის ბუღალტერია. გემბლს ასეთი სამუშაო მოსწონს, ჰოიტსისთვის კი ეს ნამდვილი ტანჯვაა.