ორი ნიუ-იორკელი გოგონა გადაწყვიტავენ დაკარგონ ქალიშვილობა სკოლის დამთავრებისთანავე პირველ ზაფხულს, მაგრამ გამოვა ისე, რომ ორივეს ერთი ადამიანი (ქუჩის მსახიობი) შეუყვარდება…