ახალდაქორწინებული ბრაიანი და კიმი მიდიან არც თუ ისე დიდ სასტუმროში,რათა მაგრად გაატარონ დრო.ისინი აქ შეხვდებიან რიკს და მიშელს,რომლებიც არიან სასტუმროს მეპატრონეები