ფრანგი რეჟისორის ალექსანდრე აიას მიერ გადაღებული კორეული ფილმის "გეოულ სოკეუროს" რიმეიკი. კიფერ საზერლენდი ნიუ-იორკელი ყოფილი პოლიციელის როლში, რომელიც საკუთარი ბნელი წარსულის დავიწყებას ახალ სამსახურში, დაცვაში ...