სერჟ ბიურენი - ლეგენდარული პოლიციელია, ხელმძღვანელობს ახალგაზრდებს რომლებიც გამოირჩევიან საქმისადმი არატიპიური მიდგომით. არა აქვს მნიშვნელობა როგორ აღწევენ ისინი მიზანს, ბეისბოლის ბიტებით თუ რამე სხვა მეთოდებით რაც მთავარია რეზულტატი სახეზეა ...