მეორე ნაწილში მომხდარი მოვლენების შემდეგ 10 წელი გავიდა. კელვინი და მისი დიდი ხნის გუნდი, ედის ჩათვლით ისევ აქ არიან, მაგრამ სადალაქომ სამოდენიმე ძირითადი ცვლილება განიცადა. ოდესღაც აქ მამაკაცები დომინირებდნენ, ეხლა კი ქალების სიმრავლე შეინიშნება, ისინი აცოცხლებენ სამუშო ადგილს თავინთი დრამატული ისტორიებით და ჭორებით. თუმცა ყველაფერი კარგად არაა, კელვინი და მის ერთგული გუნდი არასასურველ ისტორიაში იქნენ ჩათრეულნი ...