მას შემდეგ, რაც ტახტის მემკვიდრე სახლში დაბრუნდა და სამეფოს კარიბჭე კვლავ გაიღო, ოლაფი გადაწყვეტს დებს ელზას და ანას შობის დღესასწაულის მოწყობაში დაეხმაროს. დღესასწაულამდე ერთი დღით ადრე ელზა სიმართლეს გაუმხელს ანას, რომ მათი მშობლების გარდაცვალების შემდეგ სადღესასწაულო ტრადიცია არასოდეს ყოფილა. დების სანუგეშოდ, ოლაფი და სვენი საოცარი თავგადასავლებით სავსე მოგზაურობაში წასვლენ, რათა დღესასწაულის დაწყებამდე ორი დისთვის იპოვონ ლამაზი ტრადიცია