მიწისძვრის შემდეგ ნისლი, რომელიც ყოველ სულიერს კლავს პარიზს დაფარავს. ადამიანები სუფთა ჰაერისათვის შენობების სახურავებზე ადიან საჭმლისა და სასმელი წყლის გარეშე. მეთიუ და ანა ყველაფრისთვის მზად არიან, რათა მათი ქალიშვილი გადაარჩინონ. ამისათვის მათ სახიფათო ნისლში ჩასვლა მოუწევთ ...