იაპონელ პატარძალს სახელად მიდორი,თაფლობის თვეში იტაცებენ და მძევლად მიყავთ ბანკის ძარცვის დროს. როგორც თვითმხილველს (მან ერთ-ერთი მძარცველის სახე დაინახა), მას უეჭველი სიკვდილი ელის, მაგრამ მას კოლინი გადაარჩენს, მანქანის მძღოლი ...