მარია ლუიზა სან პაულოდან პროგრესულ და ბრჭყვიალა რიო დე ჟანეიროში გადადის. 1959 წელია. მალუს რიოს დიდი იმედი აქვს და ოცნებობს ცხოვრება ნულიდან დაიწყოს. თუმცა, ადგილზე ჩასვლისას აღმოაჩენს, რომ მისი მეუღლე პედრო უკვალოდ გაქრა და მთელი ფული თან წაიღო. ქალს ეჩვენება, რომ ყველაფერი, რაზეც ოცნებობდა საბოლოოდ დაკარგა. მაგრამ რთული სიტუაცია აიძულებს მას თავი ხელში აიყვანოს და ახალი მეგობრები მოძებნოს. გამბედაობით სავსე გოგონა ძველი ოცნების შესრულებას გადაწყვეტს - მას მუსიკალური კლუბის გახსნა სურს ...