ჭირის მსგავსი ქარი უბერავს პოსტაპოკალიფსური იაპონიის უნაყოფო, ქვიშიან სივრცეს. მდგომარეობის გამომწვევ მიზეზად კი სოკოს სპორებს თვლიან. ბისკო მეგობრებთან ერთად, იაპონიის უდაბნოებში ეძებს ლეგენდარულ საბიკუის - პანაცეა სოკოს, რომელიც ყველაფერს გამოასწორებს