კონსერვატიული ოჯახის ახალგაზრდა შთამომავლობა იწყებს მისიას შეაღწიოს მდიდარ მეზობელ კლანში, სადაც დომინირებს დაუნდობელი რკინიგზის მაგნატი ჯორჯ რასელი, მისი მომაბეზრებელი ვაჟი ლარი და მისი ამბიციური ცოლი ბერტა