პიტერს წარუმატებელი გიპნოზის შემდეგ სრულიად ეცვლება შეხედულებები ცხოვრებაზე. სამსახურში დადის მხილოდ იმიტომ რომ ითამაშოს კომპიუტერული თამაშები და აგდებულად ელაპარაკოს თავის უფროსს. მაგრამ მიუხედავად ამისა, პიტერის ავტორიტეტი, მოვალეობები და ხელფასი სულ უფრო და უფრო იზრდება.