დაპირისპირება პოლიციის ინსპექტორსა და კრიმინალურ დაჯგუფებას შორის განსაკუთრებით გამწვავდა მას შემდეგ, რაც ბოროტმოქმედებმა რამოდენიმე პოლიციელის სიცოცხლე იმსხვერპლეს. ინსპექტორი ვინგი ახალ მეწყვილესთან ერთად ცდილობს, შური იძიოს კოლეგების მკვლელობისათვის...