თექვსმეტი წლის პოპი მური ერთი გათამამებული და თავის თავზე შეყვარებული გოგონაა მდიდარი ოჯახიდან, რომელიც ლოს–ანჟელესში ცხოვრობს. როდესაც პოპის მორიგი წვეულება კვლავ სკანდალით სრულდება, მამა მას მკაცრი წესების მქონე ინგლისურ სკოლაში აგზავნის. პოპი ცდილობს ჩვეული სკანდალური იმიჯი დაიმკვიდროს ახალ გარემოშიც. თუმცა, ბრიტანელ მასწავლებლებთან შეჭიდება არც ისე იოლი აღმოჩნდება.