აღწერა:
კალიფორნიელი პოლიციელები ჯონ ბეიკერი და ფრენკ პონჩერელო მოტოციკლეტებით ერთად პატრულირებენ ლოს-ანჯელესის ქუჩებში. ყოველდღე, დისპეჩერის ბრძანებით ისინი მიდიან სხვადასხვა დამნაშავეების დასაჭერად ან მორიგი დანაშაულის აღსაკვეთად. თავიდან თითქოს ჩანს, რომ მათი საყვარელი სამუშაო დიდი ხანია რაც რუტინად იქცა, რომლის დიდი სიამოვნებით შესრულებას წყვეტ. თუმცა, მეწყვილეების აბსოლუტურად საპირისპირო ხასიათი და მათი რადიკალურად განსხვავებული შეხედულებები და პრიორიტეტები გმირებს ხშირად აიძულებს აბსურდული სიტუაციაში მოხვედრას. იუმორის გრძნობის ქონა და რეგულარულად ერთმანეთს მიმართ დაცინვა მათ ეხმარება ამ რთული სამუშაოს შესუსტებაში…