აღწერა:
სოფელის დაწყებითი სკოლის მასწავლებელს, სუ-ჰიუკს დიდი საიდუმლო აქვს: მისი ცოლი ყოველ ღამე სხვა ადამიანი ხდება. ერთ დღეს სუ-ჰიუკის ერთ-ერთი მოსწავლის მამა გამოაშკარავებს მის საიდუმლოს და ადგილობრივებს უამბობს ამის შესახებ. ადგილობრივები თვლიან რომ ქალი საშიშია, ამიტომ მის სახლში გალიას აწყობენ, გასაღები კი სუ-ჰიუკის მოსწავლის მამას უნდა ჩაბარდეს, ყოველ დილით კი როდესაც მზე ამოვა გასაღები ქმარს უნდა დაუბრუნდეს. თუმცა მამაკაცი ვერ ეგუება ცოლის მარტო დატოვების აზრს და მასთან ერთად რჩება გალიაში. მოულოდნელად ხანძარი ჩნდება და ორივე იღუპება. მშვიდ სოფელში ამ ხანძრის ინციდენტმა ნამდვილი ქაოსი გამოიწვია.