აღწერა:
შერლოკის დახმარებით, დეტექტივმა გორდონ გორილა რილერმა და კარლსონ ფოქსმა საბოლოოდ მოახერხეს მაკის, დაჭერა მისი ქალიშვილის ქეიტის დაბადების დღის წვეულებაზე. თუმცა შემდგომ მათ ხალხის მოგერიება უწევთ, რადგან ისინი მაკს გმირად მიიჩნევენ. ოთხი წლის შემდეგ, პატიმრობისას მაკს უსიამოვნება შეემთხვევა და ციხიდან გაიქცევა. შერლოკი მის კვალზე გავა და აღმოაჩენს მიზეზს, რამაც მას ციხიდან გაქცევა აიძულა. ის გადაწყვეტს მისცეს მას მიზნის მიღწევის და შემდეგ ნებაყოფლობით ჩაბარების საშუალება. სიცოცხლესა და სიკვდილს შორის ნამდვილი ბრძოლა გაჩაღდება.