მენდი კვადროციკლებით შეჯიბრებისას დაეჯახება შენობას, რომელიც იშლება. შეცდომის გამოსასწორებლად იგი იძულებულია ცხენებზე იზრუნოს. ასე ხვდება ახალ მეგობრებს, იწყებს დაზიანებული ცხენის მოვლას და მონაწილეობას იღებს შეჯიბრებებში. შეძლებს ის მისი მთავარი მეტოქის დამარცხებას?