კოსმოსური საგის “ავატარი 2: წყლის გზა“ მესამე ნაწილი ყოფილი ჯარისკაცისა და ადამიანის, ჯეიკ სალის შესახებ, რომელსაც შეუყვარდება უცხოპლანეტელი, სახელად ნეიტირი და დაუმეგობრდა პანდორას მკვიდრ ნა’ვი-ს ჰუმანოიდთა რასას მას შემდეგ, რაც გახდა ავატარის პროგრამის ნაწილი, რის შემდეგაც მან დაიჭირა მათი მხარე ადამიანებთან კონფლიქტში და მიიყვანა ისინი გამარჯვებამდე. ამჯერად ფილმში მოვლენები ვითარდება კვლავ პლანეტა პანდორზე, რომელიც აგრძელებს მისი გარემოსა და კულტურის შესწავლას, რომლის ყურადღების ცენტრში – ცეცხლის სტიქია, კერძოდ პანდორას მკვიდრი “ფერფლის ტომი” აღმოჩნდება.