რიკარდო ის მშობელია, რომელიც ბავშვების ბანაკში მატარებლით წასაყვანად შეარჩიეს. ერთ-ერთ გაჩერებაზე, რიკარდო და ბებია ფელიპე მოსაწევად გავლენ, მატარებელი კი დაიძვრება. ბავშვები შიგნით არიან, მაგრამ უფროსების გარეშე... და მატარებლის ხალისიანი დევნაც იწყება.