2009 • დრამა, კომედია, რომანტიკული, მუსიკალური

როკ–ტალღა ქართულად - The Boat That Rocked

2000 • კომედია, სათავგადასავლო

საგზაო თავგადასავალი ქართულად - Road Trip

2010 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, კომედია

სუპერმაკგრუბერი ქართულად - MacGruber

2001 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, კომედია, კრიმინალური

ფორმულა 51 ქართულად - Formula 51

2011 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, კომედია, საოჯახო, ანიმაციური, სათავგადასავლო

კუნგ-ფუ პანდა 2 ქართულად - Kung Fu Panda 2

2009 • დრამა, კომედია, სათავგადასავლო

ყველა კარგად არის ქართულად - Everybodys Fine

2011 • ფანტასტიკა, კომედია, სათავგადასავლო

პოლი ქართულად - Paul

2010 • კომედია, რომანტიკული

გულთამპყრობელი ქართულად - Heartbreaker

2001 • კომედია, რომანტიკული, ფანტასტიკა

ამელი ქართულად - Amélie

2008 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, ფანტასტიკა, კომედია, საოჯახო, სათავგადასავლო

მოგზაურობა დედამიწის ცენტრისკენ ქართულად - Journey to the Center of the Earth

2010 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

რა იცი... ქართულად - How Do You Know

2008 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

ნიუ-იორკო, მიყვარხარ ქართულად - New York, I Love You

2007 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

ცოტათი ორსულად ქართულად - Knocked Up

2007 • დრამა, კომედია, რომანტიკული, ფანტასტიკა

წარმატებები, ჩაკ! ქართულად - Good Luck Chuck

2011 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, კომედია, საოჯახო, ანიმაციური, სათავგადასავლო

მანქანები 2 ქართულად - Cars 2

1994 • კომედია

ჩლუნგი და ჩლუნგზე უფრო ჩლუნგი ქართულად - Dumb amp Dumber

2008 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, ფანტასტიკა, კომედია

სუპერგმირული კინო ქართულად - Superhero Movie

2007 • დრამა, კომედია, სათავგადასავლო

სანამ სიკვდილი მოვა ქართულად - The Bucket List

2004 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

მეზობელი გოგონა ქართულად - The Girl Next Door

2007 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, კომედია, კრიმინალური

დახვრიტე ისინი ქართულად - Shoot Em Up

2000 • კომედია

ძალიან საშიში კინო ქართულად - Scary Movie

2007 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, კომედია

ტაქსი 4 ქართულად - Taxi 4

2003 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, კომედია

ტაქსი 3 ქართულად - Taxi 3

2002 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, კომედია, კრიმინალური

ტაქსი 2 ქართულად - Taxi 2

1980 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, თრილერი, კომედია, რომანტიკული

ტრიუკების ოსტატი ქართულად - The Stunt Man

2001 • კომედია, კრიმინალური, რომანტიკული

მექსიკელი ქართულად - The Mexican

2009 • კომედია

ამერიკელი ქალიშვილი ქართულად - American Virgin

2010 • კომედია

გაქცევა ვეგასიდან ქართულად - Get Him to the Greek

1998 • კომედია, რომანტიკული

ყველა მერიზე გიჟდება ქართულად - Theres Something About Mary

1999 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

ისტორია ჩვენს შესახებ ქართულად - The Story of Us

2004 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

მოდი ვიცეკვოთ ქართულად - Shall We Dance

1996 • კომედია, რომანტიკული

ერთი მშვენიერი დღე ქართულად - One Fine Day

2010 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

დილა მშვიდობისა ქართულად - Morning Glory

2010 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, კომედია, სათავგადასავლო

დღის რაინდი ქართულად - Knight and Day

2011 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

სამოთხის ნაწილი ქართულად - A Little Bit of Heaven

2006 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

კარგი წელიწადი ქართულად - A Good Year

2004 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

ტერმინალი ქართულად - The Terminal

2010 • კომედია, რომანტიკული

გეგმა ბ ქართულად - The Back-up Plan

2008 • კომედია, რომანტიკული

შემთხვევითი ქმარი ქართულად - The Accidental Husband

1959 • კომედია

ჯაზში მხოლოდ ქალიშვილები არიან ქართულად - Some Like It Hot