2002 • დრამა, თრილერი, რომანტიკული, სათავგადასავლო

გრაფი მონტე კრისტო ქართულად - The Count of Monte Cristo

2009 • დრამა, რომანტიკული

იოანნა ქალი პაპი ქართულად - Pope Joan

2003 • დრამა, თრილერი, მისტიკა

ოლდბოი ქართულად - Oldboy

1999 • დრამა

მაგნოლია ქართულად - Magnolia

2003 • დრამა

თარგმანში დაკარგულები ქართულად - Lost in Translation

2004 • დრამა, საომარი, ბიოგრაფიული, ისტორიული

დაცემა ქართულად - Downfall

1998 • დრამა, რომანტიკული, ფანტასტიკა

საით მივყავართ ოცნებებს ქართულად - What Dreams May Come

2009 • დრამა, რომანტიკული

უნდინა ქართულად - Ondine

2001 • დრამა, თრილერი, კრიმინალური

ჰანიბალი ქართულად - Hannibal

2005 • დრამა, თრილერი

ღალატის ფასი ქართულად - Derailed

2006 • დრამა, თრილერი

სხვების ცხოვრება ქართულად - The Lives of Others

1999 • დრამა, თრილერი, რომანტიკული

სახიფათო თამაშები ქართულად - Cruel Intentions

1931 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

დიდი ქალაქის ჩირაღდნები ქართულად - City Lights

2000 • დრამა, სათავგადასავლო

გარიყული ქართულად - Cast Away

1987 • დრამა, თრილერი, ბიოგრაფიული, კრიმინალური, ისტორიული

ხელშეუხებელნი ქართულად - The Untouchables

2007 • დრამა, თრილერი, საშინელება

წარგზავნილები ქართულად - The Messengers

2012 • დრამა

ანა კარენინა ქართულად - Anna Karenina

2009 • დრამა, საოჯახო, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა

იქ, სადაც ველური არსებები ცხოვრობენ ქართულად - Where the Wild Things Are

2007 • დრამა, კომედია

კალიფორნიის მეფე ქართულად - King of California

2010 • დრამა, ბიოგრაფიული, მუსიკალური

გინსბურგი ქართულად - Gainsbourg

1982 • დრამა, თრილერი, ფანტასტიკა

დანის პირზე მორბენალი ქართულად - Blade Runner

2004 • დრამა, ბიოგრაფიული, სათავგადასავლო

მოტოციკლისტის დღიური ქართულად - The Motorcycle Diaries

2008 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, კრიმინალური

სამოთხე განგსტერებისათვის ქართულად - Gangsters Paradise: Jerusalema

1982 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

რიჯმონტის სკოლა ქართულად - Fast Times at Ridgemont High

2009 • დრამა, საომარი

ლიბანი ქართულად - Lebanon

2005 • დრამა, თრილერი

სირიანა ქართულად - Syriana

2001 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, თრილერი, საომარი

მტრის ზურგში ქართულად - Behind Enemy Lines

2009 • დრამა, კომედია

ბუგი ვუგი ქართულად - Boogie Woogie

2005 • დრამა

ჩრდილოეთის ქვეყანა ქართულად - North Country

1993 • დრამა, კრიმინალური

საზოგადოების საფრთხე ქართულად - Menace II Society

1982 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

ტუტსი ქართულად - Tootsie

1997 • დრამა, კომედია

კუდის ქიცინი ქართულად - Wag the Dog

2007 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

მიმტანი გოგონა ქართულად - Waitress

1988 • დრამა

წვიმის კაცი ქართულად - Rain Man

2008 • დრამა, კომედია

ერთხელ ჰოლივუდში ქართულად - What Just Happened

2000 • დრამა, თრილერი, მისტიკა

გახსოვდეს ქართულად - Memento

2009 • დრამა, თრილერი, საშინელება, ფანტასტიკა, კომედია, საოჯახო, ანიმაციური

საშობაო ზღაპარი ქართულად - A Christmas Carol

2005 • დრამა, თრილერი, მისტიკა, ფანტასტიკა

პიჯაკი ქართულად - The Jacket

2008 • დრამა, თრილერი, საშინელება

თვალი ქართულად - The Eye

2004 • დრამა, სპორტული, კრიმინალური

ფეხბურთის ქარხანა ქართულად - The Football Factory