2013 • დრამა, დოკუმენტური, ბიოგრაფიული

ჩემი თეატრი ქართულად - My Theatre

2013 • თრილერი, ფანტასტიკა

უკანასკნელი დღეები მარსზე ქართულად - The Last Days on Mars

2013 • დრამა

წარსული ქართულად - The Past

2014 • კომედია, რომანტიკული

ეს უხერხული მომენტი ქართულად - That Awkward Moment

2013 • თრილერი, საშინელება

წყევლა ქართულად - The Conjuring

2013 • დრამა

შრომის დღე ქართულად - Labor Day

2012 • კომედია

სიყვარული აქცენტით ქართულად - Lyubov s aktsentom

2002 • კომედია, ფანტასტიკა

მისტერ წმ. ნიკი ქართულად - Mr. St. Nick

2006 • კომედია, საოჯახო, საახალწლო

მეზობლებისთვის შესვლა აკრძალულია ქართულად - Deck the Halls

1998 • დრამა, კომედია, საოჯახო, ფანტასტიკა

ჯეკ ფროსტი ქართულად - Jack Frost

2007 • კომედია, კრიმინალური, რომანტიკული, საოჯახო, საახალწლო

დღესასწაული ბორკილებში ქართულად - Holiday in Handcuffs

1995 • კომედია, რომანტიკული

სანამ შენ გეძინა ქართულად - While You Were Sleeping

1988 • დრამა, კომედია, საახალწლო, ფანტასტიკა

ახალი საშობაო ზღაპარი ქართულად - Scrooged

1947 • დრამა, კომედია, რომანტიკული, ფანტასტიკა

ეპისკოპოსის მეუღლე ქართულად - The Bishops Wife

1989 • კომედია, საახალწლო

საშობაო არდადეგები ქართულად - Christmas Vacation

2007 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

ეს შობა ქართულად - This Christmas

2002 • კომედია, კრიმინალური, საოჯახო, საახალწლო

მარტო სახლში 4 ქართულად - Home Alone 4

1997 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, კომედია, კრიმინალური, საოჯახო, საახალწლო

მარტო სახლში 3 ქართულად - Home Alone 3

2011 • დრამა, კომედია, რომანტიკული, საოჯახო, საახალწლო

პრინცესა შობას ქართულად - A Princess for Christmas

2004 • დრამა

შობა ქართულად - Noel

2005 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

სტოუნების ოჯახი ქართულად - The Family Stone

1983 • კომედია

ცისფერი მთები, ანუ დაუჯერებელი ამბავი ქართულად - Blue Mountains, or Unbelievable Story

1994 • დრამა, კომედია, საახალწლო

სრულიად გიჟი ქართულად - Mixed Nuts

1985 • კომედია, რომანტიკული

ნეილონის ნაძვის ხე ქართულად - Neilonis nadzvis khe

1968 • დრამა, საომარი, რომანტიკული

არაჩვეულებრივი გამოფენა ქართულად - Arachveulebrivi gamopena

1966 • დრამა, რომანტიკული

გიორგობისთვე ქართულად - Falling Leaves

1989 • კომედია, კრიმინალური

ჩვენ ანგელოზები არ ვართ ქართულად - Were No Angels

1974 • დრამა, კომედია, რომანტიკული, მუსიკალური

ვერის უბნის მელოდიები ქართულად - Veris ubnis melodiebi

1967 • დრამა, რომანტიკული

ვედრება ქართულად - Vedreba

2008 • დრამა, კომედია, რომანტიკული, საახალწლო

ოთხი შობა ქართულად - Four Christmases

1984 • დრამა

მონანიება ქართულად - Repentance

2010 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, საახალწლო, ფანტასტიკა

სანტა გასაყიდად ქართულად - Rare Exports: A Christmas Tale

2006 • კომედია, საოჯახო, სათავგადასავლო, საახალწლო, ფანტასტიკა

სანტა კლაუსი 3 ქართულად - The Santa Clause 3: The Escape Clause

2002 • კომედია, საოჯახო, საახალწლო, ფანტასტიკა

სანტა კლაუსი 2 ქართულად - The Santa Clause 2

1962 • კომედია, რომანტიკული

მე, ბებია, ილიკო და ილარიონი ქართულად - Me, bebia, Iliko da Ilarioni

1994 • დრამა, კომედია, საოჯახო, საახალწლო, ფანტასტიკა

სანტა კლაუსი ქართულად - The Santa Clause

1977 • დრამა

ნატვრის ხე ქართულად - The Wishing Tree

1987 • დრამა

ფესვები ქართულად - Pesvebi

1987 • კომედია

რობინზონიადა, ანუ ჩემი ინგლისელი ბაბუა ქართულად - Robinzoniada, anu chemi ingliseli Papa

1976 • დრამა, კომედია

იყო შაშვი მგალობელი ქართულად - Lived Once a Song-Thrush