2009 • დრამა, თრილერი, საომარი

ძმები ქართულად - Brothers

2009 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

სამერის 500 დღე ქართულად - 500 Days of Summer

2010 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი

უმართავი ქართულად - Unstoppable

2010 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, კრიმინალური

სიყვარულით პარიზიდან ქართულად - From Paris with Love

2010 • კომედია, რომანტიკული

ერთხელ რომში ქართულად - When in Rome

2010 • დრამა, რომანტიკული

წუხელ ნიუ-იორკში ქართულად - Last Night

2010 • დრამა, თრილერი, მისტიკა

შავი გედი ქართულად - Black Swan

2011 • კომედია, რომანტიკული

უფრო მეტი ვიდრე სექსი ქართულად - No Strings Attached

1996 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, სათავგადასავლო

შეუსრულებელი მისია ქართულად - Mission: Impossible

2006 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, სათავგადასავლო

შეუსრულებელი მისია 3 ქართულად - Mission: Impossible III

2011 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, სათავგადასავლო

შეუსრულებელი მისია 4 ქართულად - Mission: Impossible 4 - Ghost Protocol

2011 • თრილერი, მისტიკა, ფანტასტიკა

უსაზღვრო ქართულად - Limitless

1992 • კომედია, კრიმინალური, საოჯახო, სათავგადასავლო, საახალწლო

მარტო სახლში 2: ნიუ–იორკში დაკარგული ქართულად - Home Alone 2: Lost in New York

2011 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, კრიმინალური

ფორსაჟი 5 ქართულად - Fast Five

2011 • კომედია

წვეულება 2: ვეგასიდან ბანკოკში ქართულად - The Hangover Part II

2009 • კომედია

წვეულება ვეგასში ქართულად - The Hangover

2012 • დრამა, რომანტიკული

ფიცი ქართულად - The Vow

2011 • კომედია, კრიმინალური

აუტანელი ბოსები ქართულად - Horrible Bosses

2006 • თრილერი

გველი ქართულად - The Snake

2007 • კომედია, რომანტიკული

საქორწინო მოწმობა ქართულად - License to Wed

1995 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, ფანტასტიკა, სათავგადასავლო

სასიკვდილო ბრძოლა ქართულად - Mortal Kombat

2009 • თრილერი, საშინელება

დანიშნულების პუნქტი 4 ქართულად - The Final Destination

2007 • დრამა, მისტიკა, ფანტასტიკა

ცხრანი ქართულად - The Nines

2002 • დრამა, თრილერი, რომანტიკული, სათავგადასავლო

გრაფი მონტე კრისტო ქართულად - The Count of Monte Cristo

2009 • დრამა, რომანტიკული

იოანნა ქალი პაპი ქართულად - Pope Joan

2008 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, კომედია, კრიმინალური

ანანასის ექსპრესი ქართულად - Pineapple Express

2003 • დრამა, თრილერი, მისტიკა

ოლდბოი ქართულად - Oldboy

1999 • დრამა

მაგნოლია ქართულად - Magnolia

2003 • დრამა

თარგმანში დაკარგულები ქართულად - Lost in Translation

2004 • დრამა, საომარი, ბიოგრაფიული, ისტორიული

დაცემა ქართულად - Downfall

1998 • დრამა, რომანტიკული, ფანტასტიკა

საით მივყავართ ოცნებებს ქართულად - What Dreams May Come

2009 • დრამა, რომანტიკული

უნდინა ქართულად - Ondine

2001 • დრამა, თრილერი, კრიმინალური

ჰანიბალი ქართულად - Hannibal

2009 • საშინელება, კომედია

დოგჰაუსი ქართულად - Doghouse

2005 • დრამა, თრილერი

ღალატის ფასი ქართულად - Derailed

1999 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, ფანტასტიკა

ღრმა ლურჯი ზღვა ქართულად - Deep Blue Sea

2006 • დრამა, თრილერი

სხვების ცხოვრება ქართულად - The Lives of Others

1999 • დრამა, თრილერი, რომანტიკული

სახიფათო თამაშები ქართულად - Cruel Intentions

1931 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

დიდი ქალაქის ჩირაღდნები ქართულად - City Lights

2005 • კომედია, საოჯახო, სათავგადასავლო

სარფიანი საქმე 2 ქართულად - Cheaper by the Dozen 2