2004 • კომედია, კრიმინალური, მელოდრამა, უცხოენოვანი

აუტანელი სისასტიკე / Intolerable Cruelty

2004 • დრამა, მელოდრამა

უბის წიგნაკი / ubis wignaki

2004 • კომედია, მელოდრამა

50 პირველი პაემანი / 50 pirveli paemani

2004 • დრამა, მელოდრამა, საომარი

თავი ღრუბლებში / Head in the Clouds

2004 • დრამა, კომედია, მელოდრამა, ფანტასტიკა

13–დან 30–ში / 13 Going on 30

2003 • ბიოგრაფიული, დრამა, მელოდრამა

გოგონა მარგალიტის საყურით (ქართულად) / Girl with a Pearl Earring

2003 • დრამა, მელოდრამა, მუსიკალური

ჰანი / Honey

2003 • დრამა, კომედია, მელოდრამა

Phileine zegt sorry / ფილეინი ბოდიშს იხდის (ქართულად)

2014 • ანიმე, ბოევიკი, მელოდრამა, ანიმაციები

სარკინიგზო ომები / Rail Wars!

2003 • დრამა, მელოდრამა

ჩემი ცხოვრება უჩემოდ / My Life Without Me

2003 • დრამა, კომედია, მელოდრამა

Jeux d’enfants / შემიყვარე თუ გაბედავ (ქართულად)

2003 • კომედია, მელოდრამა

ჯილი (ქართულად) / Gigli

2003 • დრამა, კომედია, მელოდრამა

ტოსკანის მზის ქვეშ / Under the Tuscan Sun

2003 • დრამა, კომედია, მელოდრამა

თარგმანში დაკარგულები / Lost in Translation

2003 • კომედია, მელოდრამა, ფანტასტიკა

ყოვლისშემძლე ბრიუსი / Bruce almighty

2003 • დრამა, მელოდრამა

ინტიმური ლექსიკონი / The Sleeping Dictionary

2003 • დრამა, მელოდრამა, საომარი

საზღვრის მიღმა (ქართულად) / Beyond Borders

2003 • კომედია, მელოდრამა

ამერიკული ნამცხვარი 3: ქორწილი / American Pie 3: American Wedding

2003 • დრამა, კომედია, მელოდრამა

სიბრაზის მართვა / sibrazis martva

2010 • ანიმე, კომედია, მელოდრამა, ანიმაციები

პრეზიდენტი – დამლაგებელი / Kaichou wa meido-sama!

2003 • დრამა, მელოდრამა

ახალდაქორწინებულები / Just Married

2003 • კომედია, მელოდრამა

How To Lose A Guy In 10 Days / როგორ მოვიშოროთ თაყვნისმცემელი 10 დღეში (ქართულად)

2002 • დრამა, მელოდრამა

დაუვიწყარი გასეირნება / dauviwyari gaseirneba

2003 • დრამა, კომედია, მელოდრამა, საახალწლო

რეალური სიყვარული / realuri siyvaruli

2003 • კომედია, მელოდრამა

ჩემი ბოსის ქალიშვილი (ქართულად) / My Boss's Daughter

2003 • კომედია, მელოდრამა

გიჟური სიყვარული (ქართულად) / Loco Love

2003 • დრამა, მელოდრამა, თრილერი

შელახული რეპურაცია (ქართულად) / The Human Stain

2002 • დეტექტივი, დრამა, მელოდრამა, საომარი, თრილერი

The Quiet American / წყნარი ამერიკელი (ქართულად)

2002 • დრამა, მელოდრამა, ფანტასტიკა

უკვდავები / Tuck Everlasting

2002 • დრამა, მელოდრამა

კერპი / The Idol

2013 • თურქული სერიალები, უცხოენოვანი, სერიალი, ბოევიკი, დრამა, მელოდრამა

20 წუთი / 20 wuti

2002 • დრამა, კომედია, მელოდრამა

The Importance of Being Earnest / რა მნიშნელოვანია სერიოზული იყო (ქართულად)

2002 • დრამა, მელოდრამა, თრილერი

შეშლილობა (ქართულად) / Possession

2002 • დრამა, კომედია, მელოდრამა

40 დღე და 40 ღამე (ქართულად) / 40 Days and 40 Nights

2002 • დრამა, მელოდრამა, მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი

შიშველი იარაღი (ქართულად) / Naked Weapon

2002 • კომედია, მელოდრამა

უნებლიე მილიონერი / Mr.Deeds

2002 • დრამა, კომედია, მელოდრამა

გამაოგნებელი სიყვარული / gamaognebeli siyvaruli

2002 • დრამა, მელოდრამა

The Hours / საათები (ქართულად)

2002 • დრამა, კომედია, მელოდრამა

Hollywood Ending / ჰოლივუდური დასასრული (ქართულად)

2002 • კომედია, მელოდრამა

The Sweetest Thing / უტკბილესი (ქართულად)