სიზმრის ახსნა

2013 • დოკუმენტური, მუსიკალური

One Direction: ეს ჩვენ ვართ ქართულად - One Direction: This Is Us

2015 • კომედია

დაფი ქართულად - The DUFF

2014 • კომედია, რომანტიკული

ორი ღამის ამბავი ქართულად - Two Night Stand

2006 • კომედია, საოჯახო

როგორ უნდა ჭამო შემწვარი მატლები ქართულად - How to Eat Fried Worms

2012 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, საშინელება, ფანტასტიკა

ბოროტების სავანე 5 ქართულად - Resident Evil: Retribution

2014 • დრამა, კომედია

სანამ ახალგაზრდები ვართ ქართულად - While Were Young

2015 • დრამა, რომანტიკული

ადელაინის ასაკი ქართულად - The Age of Adaline

2015 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, ისტორიული, სათავგადასავლო

ზღვის გულში ქართულად - In the Heart of the Sea

2015 • დრამა, კომედია

სახლში, როგორც ჯოჯოხეთში ქართულად - Home Sweet Hell

2014 • დრამა

შენ, შენ არ ხარ ქართულად - Youre Not You

2015 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, ფანტასტიკა, სათავგადასავლო

ტერმინატორი 5 ქართულად - Terminator Genisys

2014 • თრილერი, ფანტასტიკა

დაკარგული მდინარე ქართულად - Lost River

2014 • დრამა

ელეონორ რიგბის გაუჩინარება: ისინი ქართულად - The Disappearance of Eleanor Rigby: Them

2014 • კომედია, საოჯახო

ალექსანდრე და საშინელი, უიღბლო, ძალიან ცუდი დღე ქართულად - Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day

2013 • თრილერი, საშინელება

მწვანე ჯოჯოხეთი ქართულად - The Green Inferno

2014 • დრამა, ფანტასტიკა

მე - დასაწყისი ქართულად - I Origins

2014 • დრამა, ბიოგრაფიული

დიდი თვალები ქართულად - Big Eyes

2013 • დრამა, რომანტიკული

შობა კონვეიში ქართულად - Christmas in Conway

2014 • დრამა

კვლავ ელისი ქართულად - Still Alice

2014 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

ის, ვინც მიყვარს ქართულად - The One I Love

2015 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, თრილერი, კრიმინალური

ველური კარტი ქართულად - Wild Card

2006 • კომედია, მუსიკალური, სათავგადასავლო

ბედისწერის არჩევანი ქართულად - Tenacious D in The Pick of Destiny

2014 • თრილერი, საშინელება

წყალობა ქართულად - Mercy

2015 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, ფანტასტიკა, სათავგადასავლო

იუპიტერის აღზევება ქართულად - Jupiter Ascending

1989 • ფანტასტიკა, კომედია, საოჯახო, სათავგადასავლო

ძვირფასო, მე ბავშვები დავაპატარავე ქართულად - Honey, I Shrunk the Kids

1991 • დრამა

ჰენრის შესახებ ქართულად - Regarding Henry

2015 • კომედია, მუსიკალური

იდეალური ხმა 2 ქართულად - Pitch Perfect 2

2013 • დრამა, კომედია, საოჯახო

როცა ანგელოზები მღერიან ქართულად - Angels Sing

2015 • დრამა, კომედია, მუსიკალური

დენი კოლინზი ქართულად - Danny Collins

1989 • თრილერი, საშინელება, კომედია

გარეუბანი ქართულად - The Burbs

2014 • საშინელება

ნაპერწკალი თვალებში ქართულად - Starry Eyes

2007 • თრილერი, საშინელება, მისტიკა

მკვდარი სიჩუმე ქართულად - Dead Silence

2014 • საოჯახო, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა

მეშვიდე შვილი ქართულად - Seventh Son

2014 • დრამა, რომანტიკული

საუკეთესო ჩემში ქართულად - The Best of Me

2014 • დრამა, კომედია, ფანტასტიკა

მეწაღე ქართულად - The Cobbler

2014 • დრამა

პირველი სიმღერა ქართულად - Song One

2014 • კომედია, საოჯახო, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა

ღამე მუზეუმში: აკლდამის საიდუმლო ქართულად - Night at the Museum: Secret of the Tomb

2009 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, ფანტასტიკა, ანიმაციური, სათავგადასავლო, ანიმე

აფრო სამურაი: მკვდრეთით აღდგომა ქართულად - Afro Samurai: Resurrection

2007 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

ჯორჯიას წესები ქართულად - Georgia Rule

2014 • დრამა, თრილერი, მისტიკა

გაუჩინარებული ქალი ქართულად - Gone Girl