სიზმრის ახსნა

1997 • დრამა, სპორტული, კომედია, საოჯახო

ჰაერის მეფე ქართულად - Air Bud

1980 • კომედია, რომანტიკული

აეროპლანი! ქართულად - Airplane!

2001 • კომედია

ცხოველი ქართულად - The Animal

1947 • დრამა, კომედია, რომანტიკული, საოჯახო, ფანტასტიკა

საოცრება 34–ე ქუჩაზე ქართულად - Miracle on 34th Street

1961 • დრამა, ისტორიული

ნიურნბერგის პროცესი ქართულად - Judgment at Nuremberg

1987 • დრამა, თრილერი

საბედისწერო ლტოლვა ქართულად - Fatal Attraction

1985 • დრამა, კომედია, კრიმინალური, რომანტიკული

პრიცების ღირსება ქართულად - Prizzis Honor

1993 • დრამა, რომანტიკული

დღის ბოლოს ქართულად - The Remains of the Day

2002 • დრამა, მისტიკა, სათავგადასავლო

ჯერი ქართულად - Gerry

2009 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, მისტიკა, ფანტასტიკა, ანიმაციური, სათავგადასავლო

ცხრა ქართულად - 9

2002 • კომედია, რომანტიკული

ჰოლივუდური დასასრული ქართულად - Hollywood Ending

1997 • დრამა, თრილერი, კრიმინალური

კეთილშობილი ქართულად - The Rainmaker

2010 • კომედია

კოლეჯი ქართულად - High School

2006 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, საომარი, ბიოგრაფიული, სათავგადასავლო

განთიადის იმედი ქართულად - Rescue Dawn

2006 • დრამა

ნახევრად ნელსონი ქართულად - Half Nelson

2006 • დრამა, თრილერი, ფანტასტიკა, სათავგადასავლო

კაცობრიობის პირმშო ქართულად - Children of Men

2006 • კომედია

ბორატი ქართულად - Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan

2005 • დრამა, ბიოგრაფიული, სპორტული

ყველაზე სწრაფი ინდიანი ქართულად - The Worlds Fastest Indian

2006 • დრამა, კომედია, რომანტიკული, ფანტასტიკა

თვითმკვლელები: სიყვარულის ისტორია ქართულად - Wristcutters: A Love Story

2007 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, საშინელება, ფანტასტიკა

პლანეტა ტერორი ქართულად - Grindhouse: Planet Terror

2008 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, ფანტასტიკა, კრიმინალური, ანიმაციური, ანიმე

მოჩვენება ჯავშანში 2.0 ქართულად - Ghost in the Shell 2.0

2008 • დრამა

სორაიას ჩაქოლვა ქართულად - The Stoning of Soraya M.

2009 • დრამა, კრიმინალური

ცუდი ლეიტენანტი ქართულად - Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans

2009 • დრამა, მისტიკა

იმოძრავე ქვემოთ ქართულად - Get Low

2009 • დრამა, თრილერი, კრიმინალური, სათავგადასავლო

უსახელო ქართულად - Sin Nombre

2011 • დრამა, კრიმინალური

ერთხელ ანატოლიაში ქართულად - Once Upon a Time in Anatolia

1946 • დრამა, საოჯახო, საახალწლო, ფანტასტიკა

ეს მშვენიერი ცხოვრება ქართულად - Its a Wonderful Life

1936 • დრამა, კომედია, საოჯახო

ახალი დრო ქართულად - Modern Times

1957 • დრამა, საომარი

დიდების ბილიკები ქართულად - Paths of Glory

1977 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, ფანტასტიკა, სათავგადასავლო

ვარსკვლავური ომები: ეპიზოდი 4 ქართულად - Star Wars: Episode IV - A New Hope

1980 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, ფანტასტიკა, სათავგადასავლო

ვარსკვლავური ომები: ეპიზოდი 5 ქართულად - Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back

1983 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, ფანტასტიკა, სათავგადასავლო

ვარსკვლავური ომები: ეპიზოდი 6 - ჯედაის დაბრუნება ქართულად - Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi

2005 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, ფანტასტიკა, სათავგადასავლო

ვარსკვლავური ომები: ეპიზოდი 3 – სიტხების შურისძიება ქართულად - Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith

2002 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, ფანტასტიკა, სათავგადასავლო

ვარსკვლავური ომები: ეპიზოდი 2 ქართულად - Star Wars: Episode II - Attack of the Clones

1987 • დრამა, საომარი

რკინის საფარი ქართულად - Full Metal Jacket

1957 • დრამა, საომარი, სათავგადასავლო

ხიდი მდინარე კვაიზე ქართულად - The Bridge on the River Kwai

1941 • თრილერი, მისტიკა, კრიმინალური

მალტის შევარდენი ქართულად - The Maltese Falcon

1940 • დრამა, თრილერი, მისტიკა, რომანტიკული

რებეკა ქართულად - Rebecca

1925 • კომედია, რომანტიკული, საოჯახო, სათავგადასავლო, ვესტერნი

ოქროს ციებ-ცხელება ქართულად - The Gold Rush

1934 • კომედია, რომანტიკული

ეს მოხდა ერთხელ ღამით ქართულად - It Happened One Night