სიზმრის ახსნა

2004 • საოჯახო, ანიმაციური, სათავგადასავლო, მუსიკალური

ბალტო 3 ქართულად - Balto III: Wings of Change

2004 • დრამა, სპორტული

გოგონა მილიონ დოლარად ქართულად - Million Dollar Baby

2009 • დრამა, კომედია, კრიმინალური

ორ ცეცხლს შუა ქართულად - Middle Men

2002 • დრამა, კომედია

შმიდტის შესახებ ქართულად - About Schmidt

2004 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

გოგონა ჯერსიდან ქართულად - Jersey Girl

1993 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, თრილერი, მისტიკა, კრიმინალური

ცეცხლის ხაზზე ქართულად - In the Line of Fire

2009 • დრამა, ბიოგრაფიული, სპორტული, ისტორიული

დაუმორჩილებლები ქართულად - Invictus

2011 • დოკუმენტური

ველურებად დაბადებულნი ქართულად - Born to Be Wild

1991 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, კომედია, სათავგადასავლო

ჰუძონელი ქორი ქართულად - Hudson Hawk

1993 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, საომარი, კომედია

ცხელი თავები 2 ქართულად - Hot Shots! Part Deux

2003 • დრამა, საომარი, ბიოგრაფიული, ისტორიული

ჰიტლერი: ბოროტების აღმავლობა ქართულად - Hitler: The Rise of Evil

1996 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, კომედია, კრიმინალური

ტყვიაგაუმტარი ქართულად - Bulletproof

1999 • დრამა, კრიმინალური, რომანტიკული

ბიჭები არ ტირიან ქართულად - Boys Dont Cry

1997 • დრამა

ღამეები ბუგის სტილში ქართულად - Boogie Nights

1984 • დრამა, თრილერი, კრიმინალური

უბრალო სისხლი ქართულად - Blood Simple.

1990 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, კომედია, რომანტიკული

ჩიტი მავთულზე ქართულად - Bird on a Wire

2004 • დრამა, რომანტიკული

მზის ჩასვლამდე ქართულად - Before Sunset

2006 • კომედია, საოჯახო, ანიმაციური

რქები და ჩლიქები ქართულად - Barnyard

1986 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, ფანტასტიკა

მთიელი ქართულად - Highlander

1997 • რომანტიკული, საოჯახო, ანიმაციური, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა, მუსიკალური

ჰერკულესი ქართულად - Hercules

1973 • დრამა, თრილერი, კრიმინალური, რომანტიკული

უნაყოფო ნიადაგი ქართულად - Badlands

1991 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, თრილერი, მისტიკა, კრიმინალური

საპირისპირო წევა ქართულად - Backdraft

1998 • კომედია, კრიმინალური

დიდი ლებოვსკი ქართულად - The Big Lebowski

1979 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

მანჰეტენი ქართულად - Manhattan

2005 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, მისტიკა, კომედია, კრიმინალური

გაფრენილი კოცნა ქართულად - Kiss Kiss Bang Bang

1999 • დრამა, კომედია, ფანტასტიკა

იყო ჯონ მალკოვიჩი ქართულად - Being John Malkovich

1996 • დრამა

ალესილი დანა ქართულად - Sling Blade

2002 • დრამა, მუსიკალური

8 მილი ქართულად - 8 Mile

2006 • დრამა, საომარი, ბიოგრაფიული

გოიას აჩრდილი ქართულად - Goyas Ghosts

2002 • დრამა, კრიმინალური

ოცდამეხუთე საათი ქართულად - 25th Hour

1995 • დრამა, რომანტიკული

ღრუბლებში გასეირნება ქართულად - A Walk in the Clouds

1999 • კომედია, რომანტიკული

ჩემი სიძულვილის 10 მიზეზი ქართულად - 10 Things I Hate About You

2007 • თრილერი, მისტიკა, კრიმინალური

ნარკოზი ქართულად - Awake

1961 • საოჯახო, ანიმაციური, სათავგადასავლო

101 დალმატინელი ქართულად - 101 Dalmatians

2010 • კომედია, რომანტიკული, საოჯახო, მუსიკალური

როკი საზაფხულო ბანაკში 2 ქართულად - Camp Rock 2: The Final Jam

2008 • კომედია, რომანტიკული, საოჯახო, მუსიკალური

მუსიკალური არდადაგები ქართულად - Camp Rock

2006 • კომედია

ამერიკული ნამცხვარი 5 ქართულად - American Pie Presents: The Naked Mile

2009 • კომედია

ამერიკული ნამცხვარი 7 ქართულად - American Pie Presents: The Book of Love

2001 • კომედია, რომანტიკული

ამერიკული ნამცხვარი 2 ქართულად - American Pie 2

1999 • კომედია, რომანტიკული

ამერიკული ნამცხვარი ქართულად - American Pie