სიზმრის ახსნა

2000 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, საომარი

პატრიოტი ქართულად - The Patriot

2004 • დრამა, ისტორიული

ქრისტეს ვნებანი ქართულად - The Passion of the Christ

2006 • დრამა, რომანტიკული

მოხატული პირბადე ქართულად - The Painted Veil

1999 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა

მუმია ქართულად - The Mummy

1994 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, კომედია, კრიმინალური, რომანტიკული, ფანტასტიკა

ნიღაბი ქართულად - The Mask

2001 • დრამა, კრიმინალური

ადამიანი რომელიც არ არსებობდა ქართულად - The Man Who Wasnt There

2009 • დრამა, თრილერი, ფანტასტიკა

საყვარელი ძვლები ქართულად - The Lovely Bones

1989 • რომანტიკული, საოჯახო, ანიმაციური, ფანტასტიკა, მუსიკალური

პატარა ქალთევზა ქართულად - The Little Mermaid

1994 • დრამა, კომედია, საოჯახო, ანიმაციური, სათავგადასავლო, მუსიკალური

მეფე ლომი ქართულად - The Lion King

2004 • დრამა, კომედია, სათავგადასავლო

ცხოვრება წყალქვეშ ქართულად - The Life Aquatic with Steve Zissou

2008 • დრამა, თრილერი, მისტიკა

სამოთხის პროექტი ქართულად - The Lazarus Project

2003 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, კრიმინალური

ძარცვა იტალიურად ქართულად - The Italian Job

2008 • დრამა, თრილერი, საომარი

ქარიშხლის მბრძანებელი ქართულად - The Hurt Locker

2006 • კომედია, რომანტიკული, საახალწლო

შვებულება ქართულად - The Holiday

1999 • დრამა, მისტიკა, კრიმინალური, ფანტასტიკა

მწვანე გზა ქართულად - The Green Mile

2006 • დრამა, თრილერი

მოძღვარი ქართულად - The Good Shepherd

2006 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, თრილერი, კრიმინალური

ფორსაჟი 3 ქართულად - The Fast and the Furious: Tokyo Drift

2005 • თრილერი, საშინელება

ეშმაკის განდევნილები ქართულად - The Devils Rejects

1994 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, ფანტასტიკა

ყვავი ქართულად - The Crow

2006 • დრამა, თრილერი, მისტიკა, კრიმინალური

შავი ორქიდეა ქართულად - The Black Dahlia

2004 • დრამა, ბიოგრაფიული

ავიატორი ქართულად - The Aviator

2006 • კომედია, საოჯახო, ანიმაციური, სათავგადასავლო

ველური ქართულად - The Wild

2002 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, ფანტასტიკა, სათავგადასავლო

დროის მანქანა ქართულად - The Time Machine

1973 • დრამა, კომედია, კრიმინალური

აფერა ქართულად - The Sting

2007 • კომედია, საოჯახო, ანიმაციური, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა

შრეკი 3 ქართულად - Shrek the Third

1980 • დრამა, საშინელება

ნათება ქართულად - The Shining

1994 • დრამა, კრიმინალური

გაქცევა შოუშენკიდან ქართულად - The Shawshank Redemption

2006 • დრამა, თრილერი, მისტიკა

პრესტიჟი ქართულად - The Prestige

2004 • დრამა, რომანტიკული

უბის წიგნაკი ქართულად - The Notebook

1960 • დრამა, სათავგადასავლო, ვესტერნი

შესანიშნავი შვიდეული ქართულად - The Magnificent Seven

1996 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, თრილერი, მისტიკა, კრიმინალური

ხანგრძლივი კოცნა ძილის წინ ქართულად - The Long Kiss Goodnight

2003 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა

უკანასკნელი სამურაი ქართულად - The Last Samurai

2005 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, ფანტასტიკა

კუნძული ქართულად - The Island

2008 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, ფანტასტიკა

შესანიშნავი ჰალკი ქართულად - The Incredible Hulk

2006 • დრამა, თრილერი, მისტიკა, რომანტიკული

ილუზიონისტი ქართულად - The Illusionist

2003 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, ფანტასტიკა

ჰალკი ქართულად - Hulk

1963 • დრამა, საომარი, ისტორიული, სათავგადასავლო

დიდი გაქცევა ქართულად - The Great Escape

1967 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

კურსდამთავრებული ქართულად - The Graduate

1990 • დრამა, თრილერი, მისტიკა, კრიმინალური

ნათლია 3 ქართულად - The Godfather: Part III

1972 • დრამა, კრიმინალური

ნათლია ქართულად - The Godfather