სიზმრის ახსნა

2003 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, ფანტასტიკა, სათავგადასავლო

მატრიცა 3 - რევოლუცია ქართულად - The Matrix Revolutions

2003 • დრამა, თრილერი, მისტიკა

დოგვილი ქართულად - Dogville

2003 • დრამა, თრილერი, კრიმინალური

დევიდ გეილის ცხოვრება ქართულად - The Life of David Gale

2003 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, ფანტასტიკა, სათავგადასავლო

მატრიცა 2: გადატვირთვა ქართულად - The Matrix Reloaded

2003 • საშინელება

1000 გვამის სახლი ქართულად - House of 1000 Corpses

2003 • კომედია, რომანტიკული

ახალდაქორწინებულები ქართულად - Just Married

2003 • დრამა, ბიოგრაფიული, კრიმინალური

მონსტრი ქართულად - Monster

2003 • კომედია, რომანტიკული

როგორ მოვიშოროთ თაყვნისმცემელი 10 დღეში ქართულად - How to Lose a Guy in 10 Days

2003 • დრამა

სახლი ქვიშისა და ნისლისგან ქართულად - House of Sand and Fog

2003 • დრამა, თრილერი, კომედია, კრიმინალური

შესანიშნავი თაღლითები ქართულად - Matchstick Men

2003 • თრილერი, სათავგადასავლო, ვესტერნი

ბოლო რეიდი ქართულად - The Missing

2003 • საოჯახო, ანიმაციური, სათავგადასავლო, მუსიკალური

ჯუნგლების წიგნი 2 ქართულად - The Jungle Book 2

2003 • კომედია

ძალიან საშიში კინო 3 ქართულად - Scary Movie 3

2003 • დრამა, რომანტიკული, ისტორიული, ეროტიკული

მეოცნებენი ქართულად - The Dreamers

2003 • საოჯახო, ანიმაციური, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა

ძმა დათვი ქართულად - Brother Bear

2003 • დრამა, საომარი, ბიოგრაფიული, ისტორიული

ჰიტლერი: ბოროტების აღმავლობა ქართულად - Hitler: The Rise of Evil

2003 • კომედია, რომანტიკული

ამერიკული ნამცხვარი 3 ქართულად - American Pie: The Wedding

2003 • დრამა, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა

დიდი თევზი ქართულად - Big Fish

2003 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

ტოსკანის მზის ქვეშ ქართულად - Under the Tuscan Sun

2003 • დრამა, საომარი, რომანტიკული, სათავგადასავლო

საზღვრებს მიღმა ქართულად - Beyond Borders

2003 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, ვესტერნი

ერთხელ მექსიკაში ქართულად - Once Upon a Time in Mexico

2003 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა

კარიბის ზღვის მეკობრეები: შავი მარგალიტის წყევლა ქართულად - Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

2003 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, ფანტასტიკა, სათავგადასავლო

იქს-ადამიანები 2 ქართულად - X-Men 2

2003 • თრილერი, მისტიკა, კომედია, საოჯახო, ფანტასტიკა

სახლი მოჩვენებებით ქართულად - The Haunted Mansion

2003 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, თრილერი, კრიმინალური

ახალბედა ქართულად - The Recruit

2003 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, დრამა, ფანტასტიკა, ანიმაციური, სათავგადასავლო

ანიმატრიცა ქართულად - The Animatrix

2003 • დრამა, თრილერი, მისტიკა, კრიმინალური

ბაზა ქართულად - Basic

2003 • კომედია

ქერათმიანი ადვოკატი 2 ქართულად - Legally Blonde 2: Red, White amp Blonde

2003 • დრამა, კომედია, რომანტიკული

გაბედე და შემიყვარე ქართულად - Love Me If You Dare

2003 • დრამა, თრილერი, კრიმინალური

21 გრამი ქართულად - 21 Grams

2003 • თრილერი, საშინელება, მისტიკა

გოთიკა ქართულად - Gothika

2003 • კომედია

ბრაზის მართვა ქართულად - Anger Management

2003 • დრამა, თრილერი, მისტიკა

ოლდბოი ქართულად - Oldboy

2003 • დრამა

თარგმანში დაკარგულები ქართულად - Lost in Translation

2003 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, სპორტული

მიშელ ვაილანი ქართულად - Michel Vaillant

2003 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, თრილერი, კომედია, კრიმინალური, სათავგადასავლო

ონგ ბაკი ქართულად - Ong-Bak: The Thai Warrior

2003 • მძაფრ-სიუჟეტიანი, კომედია

ტაქსი 3 ქართულად - Taxi 3

2003 • დრამა, კომედია, რომანტიკული, საახალწლო

რეალური სიყვარული ქართულად - Love Actually

2003 • კომედია, კრიმინალური, რომანტიკული

აუტანელი სისასტიკე ქართულად - Intolerable Cruelty

2003 • დრამა, კომედია, ფანტასტიკა

ყოვლისშემძლე ბრიუსი ქართულად - Bruce Almighty