ერთი შეხვედრა / A Chance Encounter (Une rencontre)

პირველი წუთიდან მათი გრძნობა იმდენად ძლიერია, რომ ისინი ვერ აღუდგებიან მას. პირველად ელზა და პიერი დაემორჩილებიან ვნებას, მაგრამ რათა არ ავნონ ახლობლებს, ისინი გადაწყვეტენ დაშორებას. თუმცა, ბედი კვლავ შეახვედრებს მათ.